Circle (tradução)

Estamos nos movendo em um círculo
Esse perfeito círculo
Ele circula por aí
Com um raio corajoso
E eu desenho outro círculo
Dentro dele, há mais dois círculos
Por último, eu desenho um bonito coração na forma dos seus lábios

Então eu desenho um pequeno balão de fala
E coloco meu nome nele
Imagino o que você vai dizer para mim e escrevo
Alguém pode ver isso
Então eu apago e viro para a próxima página
Mas você, que eu desenhei
Está olhando para mim

Meu movimento é sempre
Um círculo que tem você no meio
Desenhar, desenhar, desenhar
Como a Lua branca
Eu estou me movendo em um círculo
Uma estrela que nunca pode ver você
Desenhar, desenhar, desenhar
Eu só circulo em torno de você

Eu deveria ter dito para você hoje
Vai ser mais difícil amanhã
Assim como problemas que eu não consegui resolver
Porque eu os deixei para trás
Eu deveria ter sorrido
Quando nossos olhos se encontraram
Aos seus olhos
Eu deveria ter sido apenas uma garota fria

Mas você, na verdade, foi um pouco mau
Quando você me ver agora
Não pode apenas
Fingir que está um pouco feliz?
Sempre sou como você
Não, talvez um pouco menos
Você me faz sentir que falta algo

Meu movimento é sempre
Um círculo que tem você no meio
Desenhar, desenhar, desenhar
Como a Lua branca
Eu estou me movendo em um círculo
Uma estrela que nunca pode ver você
Desenhar, desenhar, desenhar
Eu só circulo em torno de você

O que eu sempre desenho
É seu rosto olhando para mim
Desenhar, apagar, desenhar
Você está sempre aqui
Estamos nos movendo em um círculo
Assim como os ponteiros de um relógio
Para a esquerda, para a esquerda, para a esquerda
Onde nós estamos agora

O vento que sopra é desenhado
Doce, mas frio, o seu aroma
Ainda que eu feche os olhos e tente resistir
Isso afunda na minha mente com você
Eu me deito na colina ouvindo o sussurro da grama
E eu me sinto amarga, mas quente em relação a você
Eu rezo e seguro minhas mãos firmemente
Para o futuro que eu vou poder
Segurar suas mãos sobre a distante nuvem, paraíso secreto

Circle (tradução)

Original

Lovelyz