Never, Secret (tradução)

Original

Lovelyz

Compositor: Davink

Algo que só aconteceu comigo
Algo que só aconteceu comigo
Uma história que ninguém conhece

Te vendo preocupado, se perguntando: "O que está acontecendo?"
Eu sorrio com todas as minhas forças
O momento em que o coração palpitava
E o momento em que desmoronamos
Têm que ser segredo

Os castelos de areia que construí um por um no meu coração
Estão se destruindo, sim
Os nomes que escrevi linha por linha no meu coração
A metade deles é apagada

Algo que só aconteceu comigo
Uma história que ninguém conhece
Um adeus que só eu me lembro
Sem você
Minha própria história, desde o começo
Eu vou te esquecer agora

Eu fui com um mapa de confissão no meu bolso
Eu queria que um dia como esse voltasse
Se você vier até mim, eu vou te mostrar o caminho
Você não precisa mais disso

A flor que desabrochou silenciosamente no meu coração
Não resistiu e caiu, silenciosamente, sim
O vento que soprava suavemente no meu coração
De alguma forma, ficou frio

Algo que só aconteceu comigo
Uma história que ninguém conhece
Um adeus que só eu me lembro
Sem você
Minha própria história, desde o começo
Eu vou te esquecer agora

No começo e no fim sou só eu
Então, essa história de amor solitária
Foi muito preciosa para mim
Eu fui mais sincera nela do que qualquer outra pessoa poderia ter sido, então, agora

A história que vou apagar pouco a pouco
Devagar, a partir de agora

Ainda estamos distantes
Mas estamos bem
Você não pode saber disso

Algo que só aconteceu comigo
Uma história que ninguém conhece
Um adeus que só eu me lembro
Sem você
Minha própria história, desde o começo
Eu vou te esquecer agora

A história que às vezes sinto falta
Quando penso no futuro distante